Aย cell in Salem jail, that fall.
At the back is a high bun red window’, near it, a great, heavy door. Along the vโขalls are tw o benches.
The place i.s in darkness but for the moonlight seeping through the bars. It appears einp,ty. Presently footsteps are heurd coming do ‘nย aย CGFi idor beyond the call, keys rattle, and the door sz iiigs open. Marshal Herrick enters z ith a lantern.
He is nearly drtink, and heat y-footed. He goes to a bench and nudges a bundle of ra,gs Iyini on it.
HERRICK: Sarah, wake up! Sarah Good!ย He then ciโos.se.s to the other hench.
SARAH GOOD,ย rising in her rags.ย Oh, Majesty! Cominโ, coininโ! Tituba, he’s here, His Majestyโs
comc!
HERRICK: Go to the north cell; this place is wantcd now.ย He hangs his lantei ii on the v!all. Tituba sits up.
TITUBA: That don’t look to me like H is Majesty; look to me like the marshal.
HERRICK,ย takingย outย a flask.โย Get along with you now, clear this place.ย He drinks, and 8โarali food comes and peers up into his face.
SARAH GOOD: Oh, is it you, Marshal! 1 thought sure you be the Devil cominโ for us. Could I have a sip of cider for me goin’- away ?
HERRICK.ย handing her the fla.sk.ย And where are you off to, Sarah?
TITUBA,ย as Saruh drink.s.ย We goinโ to Barbados, soon the Devil gits here with the feathers and the
wings.
HERRICK: Oh? A happy voyage to you.
SARAH GOOD: A pair of bluebirds winginโ southerly, the two o1โ us! Oh, it be a grand transformation, Marshal!ย She raises the flask to drink again.
HERRICK,ย taking the flask ft oin her lips.โย You’d best give me that or youโll ncvcr rise off the ground. Come along now.
TITUBA: I’ll speak to him for you, if you desircs to come along, Marshal. HERRlCK: I’d not refuse it, Tituba; it’s the proper morning to fly into Hell.
TITUBA: Oh, it be no Hell in Barbados. Devil, him be pleasurc-man in Barbados, lain bc sing inโ and dancinโย inย Bai’bados. Itโs you folksโyou riles him up โround lierc; it be too cold โround here for that Old Boy. He freezc his soul in Massachusetts, but in Barbados be just as sweet andโfiย bellon!ing cove is heard, and Tituba leaps tip and callsย toย the โบiโindoiv:ย Aye, sir! Thatโs him, Sarah!
SARAH GOOD: I’m hcre. Majesty!ย They hurriedly pick up their raps as Hopkins, a guard, enter s.
HOPKINS: The Deputy Governor’s arrived.
HERRIC K,ย grubbing Titubu.ย Come along, come along. TITUBA,ย resisting hint.โย No, he cominโ for me. 1 goinโ home!
HERRICK,ย ptilling her to theย doc . Thatโs not Satan, just a poor old cow with a hatful of milk. Come along now. out with you!
TITUBA, ea//if7gย toย the window!.โย Take mc home, Devil! Takc mc home!
SARAH GOOD,/o/lookingย the shooting Tituba out.โย Tcll him I’m goinโ, Tituba! Now you tell him Sarah Good is goinโ too!
In the corridor outside Tituba calls onโโTake me home, Devil, Deโบ il take me home.’ โ and Hopkins i!oicโe orJer.s her to move on. Herrick rcโขtui ns end begins to push old regs und str uiv into a corner. Hearing footsteps, he tui us, and enter Daiiforth and Judge Hathorne. They at e in gi eatcoats and vโขear hats against the bitter cold. They are followed in by Cheever, who can res a dispatch e’ase and a fiat v!ooden box containingย hisย wโขritiiig materials.
HERRICK: Good morning, Excellency. DANFORTH: Where is Mr. Parris?
PIERRICK: I’ll fetch him.ย He siartsย forย feeย door.
DANFORTH: Marshal.ย Herrick z’tops.ย When did Reverend Hale arrive? H ER RIC K: It were toward midnight, I think.
DANFORTH,ย Suspiciously.โย What is he about here?
HERRIC’K: He goes among them that will hang, sir. And he prays with them. Heย sitsย with Goody Nurse now. And Mr. Parris with him.
DANFORTH: Indeed. That man have no authority to enter here, Marshal. Why have you let him in? HERRICK: Why, Mr. Pari’is command me, sir. 1 cannot deny him.
DANFORTH: Arc you dnink, Marshal?
HERRICK: No, sir; it is a bitter night, and I have no fire here. DANFORTH,ย containing his anger.ย Fetch Mr. Parris.
HERRICK: Aye, sir.
DANFORTH: There is a prodigious stench in this place. IIERRICK:ย 1ย have only now cleared the people out for you. DANFORTH: Beware hard drink, Marshal.
HERRICK: Aye, sir.ย Heย waitsย an instantย for fiirther or ders. But Danforth, in diSSatisfactiOlf, tame his back on him, and Herr ick goes otit. Thereย isย a pause. Dnnforth stands in thought.
HATHORNE: Let you question Hale, Excellency; I should not be surprised he have been preaching in Andover lately.
DANFORTH: We’ll come to that; speak nothing of Andover. Parris prays with him. Thatโs strange.
He blows oii his hands, moยปes toward the window, and looks out.
HATHORNE: Excellency, I wonder if it bc wise to let Mr. Parrisย soย continuously with the prisoners.
Konforth turns to hint, intcโขre.vteJ. !ย thirlk, sometimes, the man has a mad look these days. DANFORTH: Mad?
HATHORNE: I met him yesterday coming out of his house, and 1 bid him good morningโand he wept and went his way. I think it is not well the village sees him so unsteady.
DANFORTH: Perhaps he have some sorrow.
CHEEVER,ย .stumping his feet against the cold.โย I think it be the cows, sir. DANFORTI-I: Cows’?
CHEEVER: There be so many cows wanderinโ the highroads, now their masters are in the jails, and much disagreement who they will belong to now. I know Mr. Parris be arguinโ with farmers all yesterdayโthere is great contention, sir, about the cows. Contention make him weep, sir; it were always a man that weep for contention.ย He turns, as do Hathorne and Hanforth, hearing omeone coming up the corridor. Danforth raise.s his head as Parris enters. He is gaunt, frightened,ย s/7d sweafixgย iii his greatcoat.
PARRIS, /pย Danforth, instantly.โย Oh, good morning, sir, thank you for coining, I beg your pardon wakinโ you so carly. Good morning, Judge Hathorne.
DANFORTH: Reverend Hale havc no right to cntciโ thisโ
PARRIS: Excellency,ย aย moment.ย He hurries back anJ shuts the door.
HATHORNE: Do you leave him alone with the prisoners’? DANFORTH: Whatโs his business here?
PARRIS,ย prayerfully holding up his hands.ย Exeellcncy, hcar me. It is a providence. Reverend Hale has returned to bring Rebecca Nurse to Clod.
DANFORTH,ย surprised.โย He bids her confessโ?
PARRIS, sitting.โ Hear me. Rebecca have not given me a word this three month since she came. Now she sits with him, and her sister and Martha Corcy and two or three others, and he pleads with them, confess their crimes and save their lives.
DANFORTH: Why this is indeed a providence. And they soften, they soften’?
PARRIS: Not yet,ย notย yet. But I thought to summon you, sir, that we might think on whcthcr it be not wise,ย toโHe dares not say i/.ย I had thought to put a question, sir, and I hope you will notโ DANFORTH : Mr. Parris, be plain, what troubles you?
PARRIS: There is news, sir. that the courtโthe court must reckon with. My niece, sir, my nieceโI believc she has vanished.
DANFORTH: Vanished!
PARRIS: I had thought to advise you of it earlier in the week, butโ DANFORTH: Why? How long is she gone?
PARRIS: This be the third night. You see, sir, she told me she would stay a night with Mercy
Lewis. And next day, when she does not return, I send to Mr. Lewis to inquire. Mercy told him she would sleep in mJ house for a night.
DANFORTH: They are both gone?! PARRIS,ย in}โear of him.ย Thcy are, sir.
DANFORTH.ย alarmed.ย 1 will send a party for their. Where may they be?
PARRIS: Excellency, I think thcy be aboard a ship.ย Danforth stands ngape.ย My daughtcr tells me how she heard them speaking of ships last week, and tonight I discover myโmy strongbox is broke into.ย He presses hi.โบ fingei.s ugain.stย hisย eye.s to keep back rear s.
HATHORNE,ย astonislied.โย She have robbed you?
PARRIS: Thirty-one pound is gone. I am penniless.ย He covers his face and sobs.
DANFORTH: Mr. Parris, you are a brainlcss man!ย He walks in thought, deeply wonied.
PARRIS: Excellency, it profit nothing you should blamc me. I cannot think they would run off except they fear to keep in Salem any more. Neย is pleading.ย Mark it, sir, Abigail had close knowledge of the town, and since the news of Andover has broken hereโ
DANFORTH : Andover is remedied. The court returns there on Friday, and will resume examinations.
PARRIS: 1 am sure of it, sir. But the rumor here speaks rebellion in Andover, and itโ LAN FORTH: There is no rebellion in Andover!
PARRIS: 1 tell you what is said here, sir. Andover have thrown out the court, they say, and will
have no part of witchcraft. There be a faction here, feeding on that ncws, and I tell you true, sir, I
fear there will be riot here.
HATfIORNE: Riot! Why at every execution I have seen naught but high satisfaction in the town.
PARRIS: Judge Hathorneโit were another sort that hanged till now. Rebecca Nurse is no Bridget that lived three year with Bishop before she married him. John Proctor is not Isaac Ward that drank his family to ruin. To Danforth: I would to God it were not so. Excellency, but these people have great weight yet in the town. Let Rebecca stand upon the gibbet and send up some righteous prayer, and I fear sheโll wake a vengeance on you.
HATHORNE: Excellency, she is condemned a witch. The court haveโ
DANFORTH,ย in deep concei n, raising aย hai7dย to Hathorne.ย Pray you.ย To Par i is.โย How do yoti propose, then?
PARRIS: Excellency. I would postpone these hangin’s for a time. DANFORTH: There will be no postponement.
PARRIS: Now Mr. Hale’s returned, there is hope, I thinkโfor if he bring even one of these to God, that confession surely damns the others in the public eyc, and none may doubt more that they are all linked to Hell. This way, unconfessed and claiming innocence, doubts are multiplied, many honest people will wccp for them, and our good purpose is lost in their tears.
DANFORTH,ย after thinkii7g a moment, then going to Cheeโบโขer.โย Give me the list.
CheeveF opens Ihe dispatch case, .sear ches.
PARRIS: It cannot be forgot, sir, that when I summoned the congregation for John Proctor’s excommunication there were hardly thirty people come to hear it. That speak a discontent, I think, andย โ
DANFORTH,ย studying theย list.โ Thcrc will be no postponement. PARRIS: Excellencyโ
DANFORTH: Now, sir which of these in your opinion may be brought to Godโ? I will myself strive with him till dawn. Heย hands the list to Parris, who mci ely glances at it.
PARILIS:ย There is not sufficient time till dawn.
DANFORTH: I shallย doย my utmost. Which of them do you have hope for?
PARRIS, norย even glancing at the list no โ, and in a quavering voice, quietly.โย Excellencyโa dagger
โHe chokes up.
DANFORTH: What do you say?
PARRIS: Tonight, when I open my door to leave my houseโa dagger clattered to the ground.ย Silence. Daiiforth absorbsย this.ย Now Pat ris criesย oot. You cannot hang this sort. Thereย isย danger for inc. I dare not step outside at night!
Reโบโขerend Hale enters. They look at him for air instant in silence. He is steeped in sorrow, exhau.ited, and more dii ect thun he ever v o.s.
DANFORTH: Accept my congratulations, Reverend hale; we are gladdened to see you returned to your good work.
HALL.ย coming to Hanforth nov-.ย You must pardon their. They will not budge.
Herrick enters, โบiโaits.
DANFORTH,ย conciliatopโข.ย You misunderstand, sir; I cannot pardon thcse whcn twelve are already hanged for the same crime. It is not just.
PARRIS,ย ii!ith failing heart.โย Rebecca will not confess?
HALE: The sun will risc in a few minutes. Excellency, I must have more time.
DANFORTH: Now hear me, and beguile yourselves no more. I will not receive a singlc plea for pardon or postponement. Them that will not confess will hang. Twelve are already executed; the names of these seven are given out. and the village expects to see them die this morning. Postponement now speaks a floundering on my part; reprieve or pardon must cast doubt upon the guilt ofโ them that diedย till now. While I speak God’s law, I will not crack its voice with whimpering. Itโ
retaliation is your fcar, know thisโI should hang ten thousand that dared to rise against the law, and an ocean of salt tears could not melt the resolution of the statutes. Now draw yourselves up like men and help me,ย asย you are bound by Heaven to do. Slave you spoken with them all, Mr. Hale’?
HALE: All but Proctor. He is in the dungeon. DANFORTH, toย Her rick.โย What’s Proctor’s way now?
HERRICK: He sits like some great bird; you’d not know he lived except he will take food from time to time.
DANFORTH,ย after thinkingย aย moment.โย His wifeโhis wife must be well on with child now. HERRICK: She is, sir.
DANFORTI-I: What think you, Mr. Parris? You have closer knowledge of this man; might her presence soften him?
PARRIS: It is possiblc, sir. He have not laid eyesย onย her these three months. I should summon her. DANFORTH.ย toย Herrick.โย Is he yet adamant? Has he struck at you again?
HERRICK: He cannot, sir, he is chained to the wall now.
DANFORTH,ย after thinking on it.โย Fctch Goody Proctor to me. Then let you bring him up. HER RICK: Aye,ย sir. Herrick goes. There is silence.
HALE: Excellency, if you postpone a week and publish to the town that you are striving for their confessions, that speak mercy on your part, not faltering.
DANFORTH: Mr. hale, as God have not empowered me like Joshua to stop this sun from rising, so I cannot withhold from them the perfection of their punishment.
HALE.ย harderย new. If you think God wills you to raise rebellion, Mr. Danforth. you are mistaken! DANFORTH,ย instantly.ย You have heard rebellion spoken in thc town?
HALE: Excellency, there arc orphans wandering from house to house; abandoned cattle bellow on the highroads, thc stink o1โrotting crops hangs everywhere, and no man knows when the liarlots cry will end his lifeโand you wonder yet if rebellion’s spokeโ? Better you should marvel how thcy do not burn your province!
DANFORTI-I: Mr. Hale, have you preached in Andover this month’s HALE: Thank God they have no need of me in Andover.
DANFORTH: You ba1โ1Ie me, sir. Why have you returned here?
HALE: Why, it is all simple. I comeย toย do the Devilโs work. I come to counsel Christians they should belic themselves.ย His snrcasm collapses.ย Therc is blood on my head! Can you not sec the blood on my head!!
PARRIS: Hush’.ย for he has heard footstep.s. They ull face the door. Herrick enter.s with F.li–abeth. Her v!risls are linked bjโข heat y chain, which Herrick non! removes. Her clothes are dii t)โข, her face is pale mid gaimt. Herrick goes out.
DANFORTH,ย ver y politely.ย Goody Proctor.ย She is silent.ย I hope you are hcarty? ELIZABETH,ย as a naming reminder.โย I am yet six month before my time.
DANFORTH: Pray be at youi ease, we come not for your life.ย Weโuncertain hon to plead, for lieย isย not accustomed to it.ย Mr. Hale. will you speak with the woman?
HALE: Goody Proctor, your husband is marked to hang this morning.
ELIZABETH,ย quietly.โย I have heard it.
HALE: You know, do you not, that I have no connection with the court’?ย She seemsย toย doubtย if. 1 come of my own, Goody Proctor. I would save your husband’s life, for if he is takcnย Iย count myself his murderer. Do you undcrstand me?
ELIZABETII: What do you want of rueโ?
HALE: Goody Proctor, I have gone this three month like our Lord into the wilderness. I havc sought a Christian way, for damnation’s doubled on a minister who counsels mcn to lie.
HATHORNE: It is no tic. you cannot speak of lies. HALE: It is a lie! They are innocent!
DANFORTH: 1โ11 hear no more of that!
HALE,ย continuing to Eli-abeth.ย Let you not mistake your duty as 1 mistook my own. I came into this village like a bridegroom to his beloved, bearing gifts of high religion; the very crowns of holy law I brought, and what I touched with my bright confidence, it died; and where I turned the eye of my grcat faith, blood flowed up. Beware, Goody Proctor leave to no laith wlicn faith brings blood. It is mistaken law that leads you to sacrifice. Life, woman, life is God’s most precious gift; no principle, however glorious, may justify the taking of it. I beg you. woman, prevail upon your husband to confcss. Let him give his lie. Quail not before God’s judgment in this, for it may well be Clod damns a liar less than he that throws his life away for pride. Will you plead with him? 1 cannot think lie will listen to another.
ELIZAB ETH,ย qtiietli.ย 1 think that be the Devilโs argument.
HALE,ย with aย cfimacticย desperation.โย Woman, before the laws of God we are as swine! We cannot read His will!
ELIZABETH: I cannot dispute with you, sir: I lack learning for it.
DANFORTH,ย going to her.ย Goody Proctor, you are not summoned here for dispntation. Be there no wifely tenderness within you’? He will die with the sunrise. Your husband. Do you understand it’?ย She onlyย food aIย him.ย What say you? Will you contend with him?ย She isย si/em. Are you stone? I tell you true, woman, had I no other proof o1โ your unnatural life, your dry eyes now would be sufficient evidence that you delivered up your soul to Hell! A very ape would weep at such calamity! Have the Devil dried up any tear of pity in youโ?ย She i.โบ ileum.ย Take her out. It profit nothing she should speak toย hint!
ELIZABETH,ย quietly.โย Let inc spcak with him, Exccllcncy.
PARRIS,ย with hope.ย You’ll strive with him?ย She hesitates.ย DANFORTH: Will you plead for his confession or will you not? ELIZABETH: I promise nothing. Let me speak with him.
A soundโthe sibilance of dragging feet on stone. They turn. A pause. Herrick enters with John Proctor. His wrists are chained. He is another man, bearded, filthy, his eyes mistyย asย though webs had overgrown them. He halts inside the doorway, his eye caught by the sight of Elizabeth. The emotion flowing between them prevents anyone from speaking for an instant. Now Hale, visibly affected, goes to Danforth and speaks quietly.
HALE: Pray, leave them, Excellency.
DANFORTH,ย pressing Hale impatiently aside. lMx.ย Proctor, you have been notified, have you not?ย Proctor is silent, staring at Elizabeth. Iย see light in the sky, Mister; let you counsel with your wife, and may God help you turn your back on Hell.ย Proctor is silent, staring at Elizabeth.
HALE,ย quietly.ย Excellency, letโ
Danforth brushes past Hale and walks out. Hale follows. Cheever stands and follows, Hathorne behind. Herrick goes. Parris, fromย aย safe distance, offers.
PARRIS: lf you desire a cup of cider, Mr. Proctor, I am sureย IโProctor turns an icy stare at him, and he breaks off. Parris raises his palms toward PFoctor.ย God lead you now.ย Parris goes out.
Alone. Proctor walks to her, halts.ย Itย is as though they stood inย aย spinning world. It is beyond sorrow, above it. He reaches out his handย asย though toward an embodiment not quite real, and as he touches her, a strange soft sound, half laughter, half amazement, comes fromย hisย throat. He pats her hand. She covers his hand with hers. And then, weak, he sits. Then she sits, facing him.
PROCTOR: The child?
ELIZABETH: It grows.
PROCTOR: There is no word of the boys?
ELIZABETH: They’re well. Rebecca’s Samuel keeps them.
PROCTOR: You have not seen them?
ELIZABETH: I have not.ย She catches a weakeningย inย herself and downs it.
PROCTOR: You are aโmarvel, Elizabeth. ELIZABETH : Youโhave been tortured?
PROCTOR: Aye.ย Pause. She will not let herself be drowned in the sea that threatens her.ย They come for my life now.
ELIZABETH: 1 know it.
Pause.
PROCTOR: Noneโhave yet confessed? ELIZABETH: There be many confessed.
PROCTOR: Who are they?
ELIZABETH: There be a hundred or more, they say. Goody Ballard is one; Isaiah Goodkind is one. There be many.
PROCTOR: Rebecca?
ELIZABETH: Not Rebecca. She is one foot in Heaven now; naught may hurt her more. PROCTOR: And Gilesโ?
ELIZABETH: You have not heard of it? PROCTOR: 1 hear nothinโ, where I am kept. ELIZABETFI: Giles is dead.
He looks at her iIicredulously.
PROCTOR: When were he hanged?
ELIZABETI I,ย quietly, faciuall) .โย I-Ie were not hanged. I Ie would not answer aye or nay to his indictment; for if he denied the charge they’d hang him surely, and auction out his property. So he stand mute, and died Christian under the law. And so his sons will have his farm. It is the law, for he could not be condemned a wizard without he answer the indictment, aye or nay.
PROCTOR: Then how does he die? ELIZABETH,ย gently.ย Thcy prcss him, John. PROCTOR: Press?
ELIZABETH: Great stoncs they lay upon his chcst until he plead aye or nay.ย Withย oย tender smile for
theย old man.ย They say he give them but two words. โMore weight,โ he says. And died. PROCTOR,ย numbedโa thread to v eave into his agon) .ย โMore weight.โ ELIZABETH: Aye. lt were a fearsome wan, Cities Corey.ย Pause.
PROCTOR, Dit/7 giย eat Jorce of will, bitย /7Ofย qtiite looking at her.โย I have been thinking I would confess to them, Elizabeth.ย She shows nothing.ย What say you? If I give them that?
ELIZABETH: I cannot judge you, John.
Pause.
PROCTOR,ย .simply-o pure question.ย What would you have me do?
ELIZABETH: As you will, I would have it. SfigJifย pause.ย 1 want you living, John. That’s sure. PROCTORย โย he pan.โบโes, then zโขilh a flai,ling of hope:ย Gilesโ wifeโ? I lave she confessedโ?
ELIZABETH: She will not.
Pause.
PROCTOR: It is a pretcnsc, Elizabeth.
ELIZABETI I: What is’?
PROCTOR: I cannot mount the gibbet like a saint. Itย isย a fraud. I am not that inan.ย She is silent.ย My honesty is broke, Elizabeth; 1 am no good man. Nothing’s spoiled by giving them this lie that were not rotten long before.
ELIZABETl1: And yet you’ve not confessed till now. That speak goodness in you.
PROCTOR: Spite only keeps me silent. It is hard to give a lie to dogs.ย Pause, for the first time he turns directlยฟโข to her. Iย would have your forgiveness. Elizabeth.
ELIZABETH: It is not for me to give, John, I amโ
PROCTOR : I’d have you see some honesty in it. Let them that ncver lied die now to keep their souls. It is pretcnse for mc, a vanity that will not blind God nor kccp my children out of the wind.ย Pause.ย What say you?
ELIZABETH,ย Upon aย รฑeovii7gย Sob that alwa !s threatens.ย John. it come to naught that I should forgive you, if you’ll not forgive yourself.ย NOV’ l7e turns ais!ay a little, in great agony.ย It is not my soul, loll, it is yours.ย He stnnds, as though in physical pain, slowly rising to his feet with a great immortal longing to find his answer. It is difjiCult tO Sf?y. arid she is on the verge of tears.
Only be sure of this, for I know it now: Whatever you will do, it is a good man does it.ย He ttirns his doubting, .scโขartโhing gas-e upon her.ย I have read my heart this three month, John.ย Pause.ย I have sins of my own to count. It needs a cold wife to prompt lechery.
PROCTOR,ย in greaf pain.ย Enough, enoughโ
ELIZABETH,ย now pouring out her heart.ย Better you should know me! PROCTOR: I will not hear it! 1 know you!
ELIZABETH: You takc my sins upon you. Johnโ PROCTOR, in agoaJ’. No, I take my own, my own!
ELIZABETH: John, I counted myself so plain, so poorly made, no honest love could come to me! Suspicion kissed you when I did; I ncver knew how I should say my love. It wcrc a cold house I kcpt!ย In fi ight, she swerves, as Hathorne enters.
I-IATI-IORNE: What say you, Proctorโ? The sun is soon up.
Phroctoiโ, his chest heaving, stares, turns to Eli-abeth. She comes to him as though to plead, her
ELIZABETH: Do what you will. But let none be your judge. There be no higher judge under Heaven than Proctor is! Forgive me, forgive me, Johnโ1 never knew such goodness in the world!ย She covers her face, v’eeping.
Proe’tor turns from her to Hathorne, he is off the eat th, his voice hullovโข.
PROCTOR: 1 want my life.
HATHORNE,ย electi ified, smprised.ย You’ll confess yourselY!
PROCTOR: I will have my life.
HATHORNE,ย with a mystical tone.ย God be praiscd! It is a providcnce!ย He i ushes out the door, and his voice is heard calling dotโบโii the corridor.ย He will confess! Proctor will confess!
PROCTOR.ย v’ith aย ciy,ย as he strides to the door.ย Why do you cry it? /flย great yarn heย iff?โf7$ย back to her .ย lt is evil, is it not? It is evil.
ELIZABETH, inย ten or, weeping.โย I cannot judgc you, John, 1 cannot!
PROCTOR: Then who will judge we?ย Suddenly clasping his hands.โย God in Heaven, what is John Proctor, what is John Proctor?ย He moves as nil unimal, and aย /aย y is ridingย iiiย him, a taiitali-ed search.ย I think it is honest,ย Iย think so; 1 am no saint.
is though she had denied this he calls angi il al her:ย Let Rebecca go like a saint; for me it is fraud! f’picesย are beard in the hall, speaking together in suppressed excitement.
ELIZABETH: I am not your judge, I cannot be. .4sย though iโบโขing him release.ย Do as you will, do as you will!
PROCTOR: Would you give them such a lie? Say it. Would you ever give them this?ย She cannot un veer.ย You would not; if tongs of fire were singeing you you would not! lt is evil. Good, then โit is evil, and I do it!
Hathorne enters iโบ ith Hanforth, arid, ith them, Cheeโบโขer, Parris, and Hale. It isย aย businesslike, rapid entrance, as thoughย theย ice had beeii bi okeii.
DANFORTH,ย ith great relief and gratitude.ย Praise to God, man, praise to God; you shall be blessed in Heaven for this.ย 6″heever has hurried to the bench w ith pen, ink, and paper. Proctor matches him.ย Now then, let us have it. Are you ready, Mi-. Cheever?
PROCTOR,ย with a cold, cold hot ror at their efficiency.ย Why must it be written?
DANFORTH: Why, for thc good instruction of the village, Mister; this we shall post upon the church door!ย To Parris, tirgently.โย Where is the marshal?
PARRIS,ย runs to the door and calls down the corridor.ย Marshal! Hurry!
DANFORTH: Now, then, Mistcr, will you speak slowly. and directly to the point, for Mr. Cliccver’s sake.ย He is on record nov , and is really dictating to Cheever, r!ho writes.ย Mr. Proctor, have you sccn the Devil in your life?ย Proctor โs jaw’s lock.ย Come, man, thcrc is light in theย sky;ย the town waits at the scaffold; I would give out this news. Did you see the Devil?
PROCTOR: I did.
PARRIS: Praise God!
DANFORTH: And when he come to you, what were his demand?ย Proctorย isย silent. Danforth helps.
Did he bid you to do his work upon the earth? PROCTOR: He did.
DANFORTH: And you bound yourself to his scrvicc?ย Danforth turns, as Rebecca Nurse enters, with Herrick helping to support her. She is barely able to n’alk.ย Come in, cone in, woman!
REBECCA,ย brightening as she sees Proctor .ย Ah, John! You are well, then, ch?
Proctor turns his face to the wall.
DANFORTH: Couragc, man, courageโlet her witness your good example that she may come to Clod her self. Now hear it, Coody Nurse! Say on, Mr. Proctor. Did you bind yourself to the Devilย โsย service?
REBECCA,ย astonisl7ed.โย Why, Jolin!
PROCTOR,ย throughย hisย teeth, his j’ace turiiecl from Rebecca.โย I did.
DANFORTH: Now, woman, you surely sec it profit nothinโ to kccp this conspiracy any further. Will you contcss yourself with him?
REBECCA: Oh, JohnโGod send his mercy on you! DANFORTI-I: I say, will you confess yourself, Goody Nurse’?
REBECCA: Why, it is a lie, it is a lie; how may I damn myself? I cannot, I cannot.
DANFORTH: Mr. Proctor. When the Devil came to you did you see Rebecca Nurse in his company*
Proctor is silent.ย Cone, man, take courage id you ever see her with the Devilโ? PROCTOR,ย HlmoSt inoltdiblยฟ.โย No.
Danforth, now sensing ti ouble, glances at John andย goes to theย table, and picks up a sheetโthe list of condemned.
DANFORTH: Did you ever see licr sister, Mary Easty, with the Dcvilโ? PROCTOR: No, I did not.
DANFORTH,ย his eyes rim i ow on Pi octor=.ย Did you ever see Martha Corey with the Devil? PROCTOR: I did not.
DANFORTH,ย realizing, slowly putting the sheet down.ย Did you ever see anyone with the Devil? PROCTOR: I did not.
DANFORTH: Proctor, you mistake mc. I am not empowered to tradc your life for a lie. You have most certainly seen some person with the Devil.ย Proctor is .silent.ย Mr. Proctor, a score of people have already testified they saw this woman with the Devil.
PROCTOR: Then it is proved. Why must I say it’?
DANFORTH: Why โmustโ you say it! Why. you should rejoiceย toย say it if your soul is truly purged of any love for Hell!
PROCTOR: They think to go like saints. I like rlot to spoil their names. DANFORTH,ย inquiring, incredulous.โย Mr. Proctor. do you think they go like saints? PROCTOR,ย evading.ย This woman never thought she done the Devil’s work.
DANFORTH: Look you, sir. I think you mistake your duty herc. It matters nothing what she thoughtโ she is convicted of the unnatural murder of children, .and you for sending your spirit out upon Mary Warren. Your soul alone is the issue hcrc, Mistcr, and you will provc its whitcncss or you cannot live
in a Christian country. Will you tell me now what persons conspired with you in the Devilโs company?ย Proctor i.s silent.ย To your knowledge was Rebecca Nurse everโ
PROCTOR: I speak my own sins: I cannot judge another. Ci3โขiiig out,ย vโขith hatred:ย 1 have no tongue
for it.
HALE,ย quickly to Danforth.โย Excellency, it is enough he confess himself. Let him sign it, let him sign it.
PARRIS,ย /evcrisรฑ/Jย . It is a great service, sir. It is a weighty name; it will strike the village that Proctor confess. I beg you, let him sign it. The sun is up, Excellency!
DANFORTH,ย consider s, Ihen with dissatisfaction.โย Come, then, sign your testimony.ย To Clieever .ย Give it to him.ย Cheevei goes to Proctor, the conJessiolf and a pen in hand. Proctor does not look at it.ย Come, man, sign it.
PROCTOR,ย after glancing at the confession.โย You have all witnessed Itโit is cnough. DANFORTH: You will not sign it?
PROCTOR: You have all witnessed it; what more is needed’?
DANFORTH: Do you sport with me? You will sign your nainc or it is no confcssion. Mister!ย His bi east heaving with agoni-ed breathin,g, Proctor now lays the payer doyen and signs his name.
PARRIS: Praise be to the Lord!
Proctor has just finished signing when Danforth reachesย forย the paper. But Proctor snatches it up, and nodsโ a ild tet row i.s i iโบiiig in him, and a houndles anger.
DANFORTH,ย perplexed, but politely extending his hand.โย If you please, sir. PROCTOR: No.
DANFORTH,ย as though Proctor did riot understand.ย Mr. Proctor, I must haveโ
PROCTOR : No, no. I have signed it. You have seen me. It is done! You have no necd for this. PARRIS: Proctor, the village must have proof thatโ
PROCTOR : Damn the village! I confess to God, and God has sccn my name on this! It is cnough! DANFORTH: No, sir, it isโ
PROCTOR : You came to save my soul, did you not? Here!ย Iย have confessed myself; it is enough! DANFORTH: You have not conโ
PROCTOR: I have confcsscd myself Is there no good pcnitcncc but it be public’? God does not need my name nailed upon the church! Clod sees my name: Ciod knows how black my sins are! It is enough!
DANFORTH: Mr. Proctorโ
PROCTOR: You will not use me! I am no Sarah Ciood or Tituba, 1 am John Proctor! You will not usc me! It is no part of salvation that you should use me!
DANFORTH: I do not wish toโ
PROCTOR: I have three childrenโhow may I teach them to walk like men in the world, and 1 sold my friends?
DANFORTH: You have not sold your friendsโ
PROCTOR: Beguile inc not! I blacken all of them when this is nailcd to the church the very day they hang for silence!
DANFORTH: Mr. Proctor, I must have good and lcgal proofโthat youโ
PROCTOR: You arc the high court, your word is good enough! Tell them I confessed iiiyself; say Proctor broke his knees and wept like a woman;ย sayย what you will, but my name cannotโ DANFORTH,ย n ith str.spicion.โย lt is the same, is it not? If I report it or you sign to it?
PROCTORโรฑe knows it is insane: No, it is not the same! What others say and what I sign to is not
the same!
DANFORTH: Why? Do you mean to deny this confcssion when you arc free? PROCTOR: I mean to deny nothing!
DANFORTH: Then explain to mc, Mr. Proctor, why you will not letโ
PROCTOR,ย v ith a ci jโข of his whole soul.ย Because it is my nainc! Bccausc I cannot have another in icy life! Because I IU field sign myse)f to lies! Because 1 am not worth the dust on the feet of them that hang! How may I live without my name? I have given you icy soul; leave inc my name!
DANFORTH, pointingย at the confession in Proctorย โsย hand.ย Is that document a lie? If itย isย a lie I will not accept it! What say you? I will not deal in lies, Mister!ย Proctor is motionless.ย Youย will give me your honest confession in my hand, or 1 cannot keep you from the rope.ย Proctor does not reply.ย Which wayย doย you go, Mister?
His breast heaving, his eyes staring, Proctor tears the paper anJ crumples it, and he is nโขeeping in fw y, but ct ect.
DANFORTH: Marshal!
PARRIS,ย hysterically,ย asย though the tear ing paper z’ere his life:ย Proctor, Proctor! HALE: Man, you will hang! You cannot!
PROCTOR,ย his eyes fit11 of tears.ย I can. And thereโs your first marvel, that I can. You have made your magic now, for now I do think I scc somc shrcdย ofย goodness in John Proctor. Not cnough to weave a banner with, but wliitc cnough to kccp it front such dogs.ย Eli-abeth, in a burstย ofย terror, rushes to hint and vโeeps ngainstย hisย hand.ย Givc thcin no tcar! Tears plcasurc them! Show honor now, show a stony heart and sink them with it!ย he hns lifted her, and kisses her nov with gi eat passion.
REBECCA: Let you lcar nothing! Another judgment waits us all!
DANFORTI-I: Hang them high over the town! Who weeps for these, weeps for corruption!ย He sz!eeps out past them. Herr ick starts to lead Rebecca, who almost collapses, btft Proctor catches her, and she glances up atย /7imย apologetically.
REBECCA: I’ve had no breakfast.
HERRICK: Come, man.
Herrick escorts them out, Hathorne and Cheever behind them. Elizabeth stands staring at the empty
doorway.
PARRIS, inย deadly fear, to Elizabeth.ย Go to him, Goody Proctor! There is yet time!
From outside a drumroll strikes the air. Parris is startled. Elizabeth jeFks about toward the window.
PARRIS: Go to him!ย He rushes out the door,ย asย though to hold back his fate.ย Proctor! Proctor!ย Again, a short buFSt of drums.
HALE: Woman, plead with him!ย He starts to rush out the door, and then goes back to her.ย Woman! lt is pride, it is vanity.ย She avoids his eyes, and moves to the window. He drops to his knees.
Be his helper! What profit him to bleed? Shall the dust praise him’? Shall the worms declare his
truth? Go to him, take his shame away!
ELIZABETH,ย supporting herself against collapse, grips the bars of the window, and with a cry:ย He have his goodness now. God forbid I take it from him!
The final drumroll crashes, then heightens violently. Hale weepsย inย frantic prayer, and the new sun is pouring in upon her face, and the drums Fattle like bones in the morning aiF.
THE CURTAIN FALLS
ECHOES DOWN THE CORRIDOR
Not long after the fever died, Parris was voted from office, walked out on the highroad. andย wasย never heard of again.
The legend has it that Abigail turned up later as a prostitute in Boston.
Twenty years after the last execution, the government awarded compensation to the victims still living, and to the families o1โ the dead. However, it is evident that somc pcoplc still were unwilling to admit their total guilt, and also that the factionalism was still alive, for some beneficiaries were actually not victims at all, but informers.
Elizabeth Proctor married again, four years after Proctorโs death.
In solemn meeting, the congregation rescinded the excommunicationsโthis in March 1712. But they did so upon orders of the government. The juiy, however, wrote a statement praying forgiveness of all who had suffered.
Certain farms which had belongcd to the victims were left to ruin, and for more than a century no one would buy them or live on them.
To all intents and purposes, the power of theocracy in Massachusetts was broken.
THE CRUCIBLE
A PLAY BY ARTHUR MILLER STAGED BY JED HARRIS
CAST
(in order ofnppenronce)
Tnoxโนxsย Pwrxnxย kfzacxย Lee s
OBbย O TOh
Vncc*Nunzย GโขoCo rย RexmojonwH*aย Ericaย Pnoc-roxย Fxxxcisย Nuase
Ezcxiecย C+jEevexย klaxsnacย Hexยซcxย jUDGCย /(sTMORNยฃ
Due Govc*wonD*w o*m
S* Gooo
Hotmโบ
Fredย St nvzri
}anยซtย Alexxndwย Jvquelineย Andreย Medeltincย Shcmcโบodย Bubarnย Stanton
Jetย Hoffmanย itnymwndย BrMcyย Dorothyย }oIiffยซย jennie Eganย Arthurย Kennedyย jeanย hdair
Jnuphย Sweeney
E.ย G.ย Mwiiullย Beatriceย Straightย Grahamย Vtlicyย Donย McHenryย Geargeย ‘Mitchellย Philipย Coolidge
Adeltย Poriio
The settings were designed by Boris Aronson.
The costumes were make and designed by Edith Lutyens.
Presented by Kermit Bloomgnrden tit the Mnrtin Beck Theatre in New York on Jnnunry 22, 19S3.