Four days back.
And, worse, the notebook is blank.
Jen lets a scream of frustration out in the kitchen. Of course it is. Of
course it fucking is. Because she hasnโt written in it yet. Because sheโs in the past.
Kelly walks into the kitchen, biting into an apple. โGod,โ he says, wincing, โthese are tart. Here โ try. Itโs like eating a lemon!โ
He holds it out to her, his arm extended, his eyes happy, crinkled. โDo you remember our walk last night?โ she asks him desperately.
โHuh?โ he says, through a mouthful. โWhat?โ
He clearly doesnโt. Telling him achieved nothing. Just twelve hours ago they sat here, together, and made a plan. The car crash, the conviction on his features as he turned to her. All gone, consigned not to the past, but to the future.
โNever mind.โ
โYou all right? You look like shit,โ he says. โAh, married life. So romantic.โ
But, inside, her mind is racing. If the notebook is blank, then โ of course โ the phone calls and emails to Andy Vettese havenโt yet been made, either. She checks her sent items: nothing. Of course! No wonder he hasnโt replied. It is so hard to get used to a life lived backwards. Even when she thinks she understands it, she doesnโt. It trips her up.
She needs to leave, get away from this Kelly who knows nothing about tomorrow, and the next day, and everything that follows. She needs to get
away from disappearing notebooks and knives in school bags, and from the scene of the crime that stands silently, waiting.
She needs to go to work. Back to Rakesh, and to Andy Vettese, too.
Ten oโclock in the morning. A sweet black coffee, her desk, and Rakesh. He has stood here thousands of times over the years, often swings by early and complains that he doesnโt want to start work. That was the foundation they built their friendship on: moaning.
โCan you try to contact Andy for me?โ Jen says to Rakesh now.
She has just told Rakesh, again, whatโs happening to her. Jen rushed through her explanation to Rakesh, appearing inauthentic and haphazard. Sheโs told it so many times, she has become tired of the tragedy of it, like somebody whoโs seen so much death and destruction that they are immune.
Still, Rakesh seemed to believe that she really thinks this is happening to her, the same way he did last time. Passively, serious, perhaps internally diagnosing her with something, but not saying what.
โI canโt get hold of him, and I need to,โ Jen says sincerely but urgently.
She needs to speak to Andyย today: itโs all she has.
Rakesh steeples his fingers together in that way he does. โIโm sure Iโve never told you about Andy,โ he says with a small smile.
โYou do โ in a few days.โ
โI see,โ Rakesh says, looking at her directly, his brown eyes on hers. Heโs wearing a sweater vest, today, in purple, and holding a coffee. The rectangular outline of a box of cigarettes is visible in his trouser pocket.
Some things donโt change.
Jen canโt help but smile back at him. โPlease call him. Heโs nearby, isnโt he? John Mooreโs? I can go to his office โ whatever.โ
โWhatโs it worth?โ Rakesh leans on the doorframe. โOh, are we negotiating?โ
โAlways.โ
โIโll do your costs schedule on Blakemore.โ
โGod, deal,โ he says immediately. โYouโre so easy. I wouldโve done it for a potato.โ
โAnd Iโll take your cigarettes so you can get back on the wagon.โ She points to his pocket. He blinks, then pulls them out.
โWow. Okay. I see.โ He retreats back down the corridor. โIโll call him now.โ He raises a hand, a parting gesture. โLet you know.โ
โThank you, thank you,โ Jen says, though she doesnโt think he can still hear her. She rests her elbows on the desk sheโs worked at for the past two decades, feeling momentarily relieved to have instructed an expert.
The sunlight warms her back. Sheโd forgotten this little warm spell. A few days in October that felt, for a second, just like summer.
Andy says he will come to Liverpool city centre in two hoursโ time. Jen โ like a mug โ does Rakeshโs costs schedule for him.
Jen and Andy arrange to meet in a cafรฉ that Jen likes. It is unpretentious, cheap, the coffee good and strong. She finds romance in the retro quality it has: tea that costs pence, not pounds, ham sandwiches on the menu, torn vinyl benches to sit on.
As she walks there, weaving between shoppers and past off-key buskers, all the ways sheโs ineffectually mothered Todd crowd into her mind.
Feeding him too much so he slept more, upending the bottle while watching daytime television, bored, no eye contact. That time she shouted in frustration when he wouldnโt nap. How early she went back to work
because her father put pressure on her; enrolling Todd in nursery so young, too young. Has she planted these seeds here? Was she a shit mother, or just a human? She doesnโt know.
Andy is already there, at a Formica-covered table: Jen recognizes him from his LinkedIn photo instantly. About Rakeshโs age, unruly hair woven black and grey. A T-shirt that saysย Franny and Zooeyย on it. J. D. Salinger, is that?
โThanks for seeing me,โ Jen says quickly, taking a seat opposite him.
Heโs already ordered two black coffees. A miniature silver milk jug sits on the table, which he gestures wordlessly to. Neither of them uses it.
โPleasure,โ Andy says, though it doesnโt sound like it. He sounds jaded, like how she gets when pushed into giving free legal advice at parties. Itโs fair enough.
โThis must be โ I mean, this must be unorthodox,โ she says, adding sugar to her coffee.
โYou know,โ he says, sitting back with a small shrug. He has just a trace of an American accent. โYes.โ He makes a lattice with his hands and rests his face on it, just looking at her. โBut Rakesh is a good friend.โ
โWell, I wonโt keep you long,โ she says, though she doesnโt mean it. She wants him to sit with her all day: ideally, into yesterday.
Andy raises his eyebrows, not saying anything.
He sips his coffee then replaces it on the table, calm hazel eyes looking at her. He motions wordlessly, the kind of gesture youโd make when letting somebody through a door.
โGo ahead,โ he says crisply.
Jen begins to speak. She tells him everything. Every last piece. She talks fast, gesticulating, insane amounts of detail. Every last part. Pumpkins, naked husbands, Cutting & Sewing Ltd, the knife, how she tried to stay up, the car accident, Clio. The lot.
A waitress silently fills their coffees up from a steaming percolator, and Andy thanks her, but only with his eyes and a small smile. He doesnโt interrupt Jen once.
โI think thatโs everything,โ she says, when she has finished. Steam dances around the overhead fluorescent lights. The cafรฉ is near empty on this day โ whatever day it is โ in the mid-morning, mid-week. Jen is so tired, suddenly, with somebody else temporarily in charge, she thinks she could sleep right here at the table. She wonders what would happen if she did.
โI donโt need to ask you if you believe you are telling me the truth,โ Andy says after what looks like a momentโs consideration.
The somewhat passive-aggressiveย if you believeย rattles Jen. The parlance of doctors, legal opponents, passive-aggressive relatives, Slimming World leaders โฆ
โI do,โ she says. โFor what itโs worth.โ
She rubs at her eyes for a minute, trying to think. Come on, she tells herself. Youโre a smart woman. This isnโt so hard. Itโs time as you know it, only backwards.
โYou win an award in two days,โ she says, thinking of the story she saw about him when he hadnโt answered her. โFor your work on black holes.โ
When she opens her eyes, Andy has paused, his coffee halfway to his mouth, the Styrofoam cup made elliptical by the pressure of his grip. His mouth is open, his eyes on hers. โThe Penny Jameson?โ
โI think so? I saw it while googling you.โ โI win?โ
Jen feels a petty, triumphant little spark light within her. There. โYou do.โ
โThat award is embargoed. I know Iโm shortlisted. But nobody else does. It isnโt โโ he gets his phone out and types quietly for a second, then replaces it, face down, on the table. โThat information is not in the public domain.โ
โWell, Iโm glad.โ
โAll right then, Jen,โ he says. โYou have my attention.โ โGood.โ
โHow interesting.โ Andy sucks his bottom lip into his mouth. He drums his fingers on the back of his phone.
โSo: is it scientifically possible?โ she asks him.
He spreads his hands wide, then repositions them around his cup. โWe donโt know,โ he says. โScience is much more of an art than youโd think. What you say violates Einsteinโs law of general relativity โ but whoโs to say his theorem should control our life? Time travel isnโt proven to be
impossible,โ he says. โIf you can get above the speed of light โฆโ
โYes, yes, a gravitational force a thousand times my body weight, right?โ โExactly.โ
โBut โ I didnโt feel anything like that. Can I ask โ do you think I went forwards, too, in time? So, somewhere, Iโm living the life where Todd was arrested?โ
โYou think there may be more than one of you?โ โI guess so.โ
โHang on.โ He takes the knife from the cutlery pot sitting next to them. โCan you use this?โ
โUse it?โ
โA tiny papercut.โ He leaves the rest implicit.
Jen swallows. โI see. Okay.โ She takes the knife and makes โ quite honestly โ the most pathetic shallow cut along the side of her finger. Barely a scour.
โDeeper,โ he says.
Jen directs the knife further into her cut. A bead of blood escapes. โOkay,โ she says, blotting it with a tissue. โOkay?โ She looks down at the wound, a centimetre long.
โIf that cut isnโt there tomorrow โฆ Iโd say youโre waking up in yesterdayโs body, each day. You move from Monday to Sunday to Saturday.โ
โRather than time-travelling?โ
โRight. Tell me.โ He sits forward. โDid you experience any kind of โ compressing sensation when this happened? Or only the dรฉjร vu?โ
โOnly the dรฉjร vu.โ
โHow curious. The panic you felt for your son โฆ do you think it caused that feeling?โ
โI donโt know,โ Jen says softly, almost to herself. โItโs mad. Itโs so mad. I donโt understand it. I havenโt yet telephoned you. I do โ later in the week. I leave loads of messages.โ
โIt seems to me,โ Andy says, finishing his coffee, โthat you do, actually, already understand the rules of the universe you are unwillingly in.โ
โIt doesnโt feel like it,โ she says, and he allows a smile to escape again. โItโs theoretically possible for you to have somehow created such a force
that you are stuck in a closed time-like curve.โ
โTheoretically possible. Right. So โ how do I โ get out of it?โ
โPhysics aside, the obvious answer would be that you will reach the inception of the crime, wouldnโt it? Go back to what made Todd commit the crime?โ
โAnd then what? If you had to guess?โ She raises her hands in a gesture of non-confrontation. โNothing at stake. Just a guess. What do you think would happen?โ
Andy bites his bottom lip, eyes to the table, then looks at her. โYou would stop the crime from happening.โ
โGod, I so hope so,โ Jen says, her eyes wet.
โCan I ask a question that might seem facetious?โ Andy says. The air seems to quieten around them as Andyโs gaze meets hers.
โWhy doย youย think this is happening to you?โ
Jen hesitates, about to say โ indeed, facetiously โ that she doesnโt know: that is why she has forced him to meet her. But something stops her.
She thinks about time loops, about the butterfly effect, changing one tiny thing.
โI wonder if I โ alone โ know something that can stop the murder,โ Jen says. โDeep in my subconscious.โ
โKnowledge,โ Andy says, nodding. โThis isnโt time travel, or science or maths. Isnโt this just โ you have the knowledge โ and the love โ to stop a crime?โ
Jen thinks about the knife she found in Toddโs bag, and about Eshe Road North. โLike, on every day I have re-lived, so far, Iโve learned something,
by doing something different โฆ following someone or witnessing something I hadnโt the first time. Even just paying more attention to small things.โ
Andy fiddles with his empty cup on the table, turning his mouth down, still thinking, eyes on the windows behind Jen. โWell, then, is it fair to say that each day youโre landing in is somehow significant to the crime?โ
โMaybe. Yes.โ
โSo as you go backwards โ maybe youโll skip a day. Maybe youโll skip a week.โ
โPerhaps. Then I should be looking for clues on each one?โ โYes, maybe,โ he says simply.
โI hoped youโd โ you know. Give me a hack. To get out. I donโt know, two sticks of dynamite and a code, or something.โ
โDynamite,โ Andy says with a laugh. He rises to his feet and reaches out to shake her hand. Her eyes close as he does it, just for a second. Itโs real. His hand is real.ย Sheย is real.
โUntil we meet again,โ she says, opening her eyes. โUntil then,โ Andy says.
Jen leaves the cafรฉ after him, deep, deep in thought about what it might all mean. She calls Todd, wanting to know where he is. Wanting to know if there is something he is doing that she missed the first time she lived this day, feeling a renewed kind of vigour for working out how to change things, for saving him.
โAll right?โ he answers. Itโs quiet in the background. Jen, caught in a Liverpool wind tunnel, turns her body away from the gust.
โJust wondering where you are,โ she says to him.
โOnline,โ he says, and Jen canโt help but smile. At just him, lovely him. โOnline โ in our house?โ she says.
โI have a free period. So I am in our house, on our VPN, on my bed in Crosby, Merseyside, UK,โ he says, a laugh in his voice.
She looks at the sky and thinks,ย Well, Iโll see. She might see August
before November. But sheโll get to the beginning of the problem, whenever that is.
The moon is out, an early lunchtime moon, hanging above both of them, whichever versions of themselves they are. She, in the past. And Todd, undergoing whatever changes that lead to him killing somebody in four daysโ time.
โIโll be home soon,โ she says. โWhere areย you?โ
โThe universe,โ she says, and he laughs, a noise so perfect to her it may as well be music.
Jen is back at Eshe Road North, hoping to find Clio. She assumes she doesnโt live with her uncle, but perhaps he can direct her to Clioโs address.
Jen believes the key rests with Clio. Todd met her a couple of months ago โ as far as Jen knows, but you can add at least a few weeks for teenage secrecy. It canโt be a coincidence that that is when it began, along with his friendship with Connor.ย Itย being an amorphous, hard-to-describe change.
Sullenness, secrecy, that strange pallor he has at times.
And so here she is, knocking. Almost immediately, a female form appears in the frosted glass. Jenโs heart rises up in her chest.
The door opens, and Jen canโt help but marvel at Clioโs beauty. That short, chic fringe, her close-together eyes. Her hair is snarled, undone, but it looks good for it, rather than the insane way Jen would look if she tried the same.
โHi,โ Jen says.
Clio glances over her shoulder, a quick, automatic move, but Jen spots it and wonders what it means.
โToddโs mum,โ Jen says, realizing after a secondโs hesitation that although Jen has met Clio, Clio has not met Jen.
โOh,โ Clio says, her striking features slackening in surprise.
โI just wondered โฆโ Jen says. She glances down. Clio has stepped back slightly. Not to let Jen in, but as if she is about to close the door. Jen thinks of her open, curious expression the first time she saw her, when she was in those ripped jeans at the end of this same hallway. Clioโs face now, when Todd isnโt here, is totally different. โI just wondered if we might have a bit of a chat?โ She gestures to Clio. โItโs nothing to do with โ itโs nothing to do with you, really. Iโm fine with your โ with your relationship. Can I come in
โฆ just for a sec? Is this where you live?โ she gabbles.
โLook โ I canโt โฆโ Clio says. Jen looks around the hallway. Clioโs coat is hanging up, thrown over the door to the cupboard that Ezra closed. Over the coat is a Chanel handbag, Jen thinks a real one. Theyโre worth at least five thousand pounds, arenโt they? How can she afford one? Unless itโs a fake?
โItโs nothing bad,โ Jen says, her eyes still on that bag.
Clioโs brows knit together. Her mouth begins to scrunch up into a delicate kind of apology. โI really โฆโ she says, her hands wringing together. She
takes another step back. โIโm so, so sorry. I really โ I just really canโt โฆโ โYou canโt what?โ Jen says, totally bewildered.
โI really canโt talk about it with you.โ
โTalk about what?โ Jen says, suddenly remembering that Kelly thought theyโd broken up. โYou havenโt fallen out?โ
Something seems to pass over Clioโs features that Jen canโt name. Some understanding, but Jen isnโt privy to what. โPlease explain,โ she adds pathetically.
โWe broke up, but then we got back together yesterday โ itโs โฆ complicated.โ
โHow?โ
Clio shrinks back from Jen, drawing her arms around her stomach, folding in on herself, like somebody frail or feeling ill. โSorry,โ she says, barely audibly, taking another step back. โIโll see you soon โ okay?โ She closes the door, leaving Jen there, alone.
It latches with a soft click, and through the frosted glass Jen watches Clio retreat.
She turns to leave. As she does so, a police car circles past. Very, very slowly. Itโs the pace of it that makes Jen look up at it. The windows are up, the driver looking straight ahead, the passenger โ who Jen is sure is the
handsome police officer who arrests Todd โ looking straight at her. As she walks to her car, defeated by Clioโs reaction, bewildered by the mystery facing her, the car circles back, going the other way.
Jen thinks about what Andy said as she drives away. About her subconscious, about what she knows, about things she might have seen and dismissed as insignificant, and about what sheโs here to do. Thereโs nothing else for it, she thinks, as she drives away. Sheโs got to ask her son.
โI have something I want to run by you,โ Jen says conversationally, walking to the corner shop with Todd. He will buy a Snickers. Last time, she bought a bottle of wine, but sheโs not in the mood, tonight. They take this walk often. Todd because of his insatiable teenage appetite and โ well, the same for Jen, actually.
There will be somebody in the corner shop wearing a trilby, and this trilby is Jenโs trump card. Unpredictable, vivid, true. She is glad she has
remembered it. She can use it to convince Todd and then โ if nothing else โ find out whatย heย would do in this situation. Her brainiac son.
โShoot,โ Todd says easily.
They turn down a side-street. The night air smells of other peopleโs dinners, something Jen finds endlessly nostalgic, reminding her of holidays with her parents to campsites when she was little. She will always remember the distant orange lights of other static caravans, the chink of cutlery, the swirling smoke of barbecues. God, she misses her father. Her mother, too, she guesses, though she hardly remembers her.
โWhat would you do if you could time travel? Would you go forwards, or back?โ Jen says, and he looks at her in surprise.
โWhy?โ he asks.
Typically, before she can answer, he does: โIโd go back,โ he says, his breath blowing smoke rings out into the night air.
โHow come?โ
โSo I could tell past me some stuff.โ He smiles, a private smile at the pavement. Jen laughs softly. Inscrutable Gen-Z-ers.
โThen,โ he says, โIโd just email myself. From past me to future me. Sent on a timer. You can do that on some sites.โ
โEmail yourself?โ
โYeah. You know. Find out whose stocks and shares are going to go through the roof. Then go back in time, do a timed email, from me to me, saying: in September 2006, or whatever, buy shares in Apple.โ
Iโd just email myself.
Well, itโs something to try. An email, sent, timed, to be received at one oโclock in the morning on the day it happens, on the twenty-ninth, heading into the thirtieth. She will write it so it contains instructions. Get outside, stop a murder. Surely if she had advance warning, she could physically stop Todd?
โYouโre so smart.โ โWhy thank you.โ
โYou might wonder why Iโm asking,โ she says. โNot really,โ he says cheerfully.
She begins to explain travelling backwards, omitting the crime for now.
She is glancing at him all the time as they walk and talk. If she had to predict his response, she would say he will need no convincing. She knows him. Sheย knowsย him. He โ still a kid in so many ways โ believes
unquestioningly in time loops, in time travel, in science and philosophy and
cool mathsย and exceptional things happening in his life, which he still, in his young mind, believes to be extraordinary.
Todd says nothing for a few seconds, staring at his trainers as they walk through the cold, his features wrinkled. He raises an eyebrow to her. โYou for real?โ he asks.
โCompletely. Totally.โ
โYouโve seen the future?โ โI have.โ
โAll right then, Mother. So what happens?โ he says jovially, and sheโs pretty sure he thinks sheโs joking. โMeteors, the next pandemic, what?โ
Jen says nothing, debating how honest to be.
He looks at her and catches her expression. โYouโre not actually serious.โ โI really, really am. Youโre about to buy a Snickers. There will be
someone in the corner shop wearing a trilby.โ
โโฆ Okay.โ He nods, just once. โA time loop. A trilby. Youโre on.โ Jen smiles at him, unsurprised heโs isolated the element of the future that he cannot control, that belongs to someone else: the hat.
This is exactly what she thought he would do. He is a much easier person to convince than Kelly.
โDo you know why?โ he says.
โSomething happens in four days. That I think I need to stop.โ โWhat?โ he says again.
โI โ I โฆ itโs not good, Todd. In four daysโ time, you kill someone,โ she says. This time, itโs like lighting a bonfire. A tiny spark and then a rush. Toddโs head snaps up to look at her. Jen goes as hot as if sheโs standing right by it. What if sheย makesย this happen, by telling him? Surely the
knowledge that you can kill is damaging to a person?
No. She has decided to do this and she needs to see it through. He can take it, her son. He likes facts. He likes people to be straight with him.
He doesnโt speak for over a minute. โWho?โ he says, the same question he asked the last time.
โHe was a stranger to me. You seemed to know him.โ
He doesnโt react. They reach the lit-up shop, next door to a Chinese takeaway, and they stand outside it. Eventually, his eyes meet hers. Sheโs surprised to see that theyโre wet. Just the slightest damp covering. It could be nothing. It could just be the lights of the shops, the cold air. โWell, Iโd
never kill anyone,โ he says, not making eye contact with her. She spreads her arms wide.
โBut you do. Heโs called Joseph Jones.โ Her eyes are wet, too, now. Todd runs his gaze over her face, holds a finger up, and goes into the shop. Heโs right, of course, he wouldnโt kill someone, unless he had no other choice.
Sheย knowsย him: he would ameliorate, confess. He would do a whole long list of things before killing. This is perhaps the most useful piece of information Jen has landed on.
Seconds later, heโs out, and his body language has completely changed. Itโs infinitesimal. As though somebody momentarily pressed pause on his movements, then started him up again. Only a stutter.
โTrilby,โ he says. A beat. โPresent and correct.โ โSo you believe me now?โ
โYou saw the trilby from down the street, I assume.โ โI didnโt โ Todd, you know that I didnโt.โ
โI would never kill someone. Never, never, never.โ His eyes look up, to the heavens, and Jen is sure โ as sure as she can be โ that she sees disappointment but also understanding cross his features. Like somebody whoโs been told something. Like somebody whoโs been told the ending, when theyโre right at the beginning. She is blindsided by his reaction. It isnโt time travel that has outsmarted her: it is parenting.
He turns away from her. Jen knows him. He closed up as soon as she told him the details. โWhyโd you break up with Clio?โ
โNone of your business. Back together now, anyway.โ Jen sighs. They walk back in stony silence.
Kelly answers the door before Jen can get out a key. Todd brushes past him without speaking to him, going upstairs. Interestingly, he doesnโt tell Kelly what Jen just told him. Ordinarily, sheโs sure they would take the piss together.
Kelly is cooking a pie. When she sits down at the breakfast bar in the kitchen, he pours the sauce into the pastry-lined dish and opens the oven. The heat and the steam from the oven shimmer so violently he seems to disappear right in front of her.
That night, Jen googles how to send a timed email and then fires it off, hopeful, into the ether. As she falls asleep, she prays it works. She prays a future her, somewhere, stops the crime, and breaks the time loop.